rozpisać

rozpisać
{{stl_3}}rozpisać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}rɔspisaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}rozpisywać {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}rɔspisɨvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_37}}perf{{/stl_37}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ogłaszać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\rozpisać konkurs [na coś] {{/stl_22}}{{stl_14}}einen Wettbewerb ausschreiben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\rozpisać wybory {{/stl_22}}{{stl_14}}die Wahlen ausschreiben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przepisywać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\rozpisać tekst na role {{/stl_22}}{{stl_14}}Text für die einzelnen Rollen abschreiben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\rozpisać utwór na głosy {{/stl_22}}{{stl_14}}Komposition {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Partitur{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}für die einzelnen Stimmen kopieren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_14}}weitschweifig schreiben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}weit und breit auslassen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig {{/stl_30}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • rozpisać — dk IX, rozpisaćpiszę, rozpisaćpiszesz, rozpisaćpisz, rozpisaćał, rozpisaćany rozpisywać ndk VIIIa, rozpisaćsuję, rozpisaćsujesz, rozpisaćsuj, rozpisaćywał, rozpisaćywany 1. «ogłosić drukiem, podać do ogólnej wiadomości» Rozpisać konkurs. Rozpisać …   Słownik języka polskiego

  • rozpisywać się – rozpisać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opisywać coś bardzo szczegółowo, dokładnie i wnikliwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gazety rozpisują się o ostatniej aferze finansowej. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • porozpisywać — dk VIIIa, porozpisywaćsuję, porozpisywaćsujesz, porozpisywaćsuj, porozpisywaćywał, porozpisywaćywany 1. «rozpisać, rozdzielić coś między wiele osób; wiele czegoś rozpisać lub rozpisać coś na wiele części» Porozpisywać utwór wokalny na głosy.… …   Słownik języka polskiego

  • rozkartkować — dk IV, rozkartkowaćkuję, rozkartkowaćkujesz, rozkartkowaćkuj, rozkartkowaćował, rozkartkowaćowany środ. «rozpisać po kawałku, na kartkach tekst jakiejś książki, pisma itp.» Rozkartkować słownik …   Słownik języka polskiego

  • rozwlec — dk XI, rozwlecwlokę (rozwlecwlekę), rozwlecwleczesz, rozwlecwlecz, rozwlecwlókł (rozwlecwlekł), rozwlecwlokła (rozwlecwlekła), rozwlecwlekli, rozwlecwleczony, rozwlecwlókłszy (rozwlecwlekłszy) rozwlekać ndk I, rozwlecam, rozwlecasz, rozwlecają,… …   Słownik języka polskiego

  • subskrypcja — ż I, DCMs. subskrypcjacji; lm D. subskrypcjacji (subskrypcjacyj) «pisemne zobowiązanie się do nabycia obligacji pożyczki państwowej, akcji lub innych papierów wartościowych albo do wykupienia określonego wydawnictwa, połączone często z… …   Słownik języka polskiego

  • wybór — m IV, D. wyboru, Ms. wyborze; lm M. wybory 1. «wybranie, wybieranie spomiędzy pewnej liczby osób, rzeczy» Swobodny, trudny, trafny wybór. Wybór zawodu. Pochwalić czyjś wybór. Zrobić dobry, zły wybór. Omylić się w wyborze czegoś, kogoś. ◊ Bez… …   Słownik języka polskiego

  • zinstrumentalizować — dk IV, zinstrumentalizowaćzuję, zinstrumentalizowaćzujesz, zinstrumentalizowaćzuj, zinstrumentalizowaćował, zinstrumentalizowaćowany muz. «rozpisać utwór muzyczny na zespół instrumentów; ułożyć partyturę; zinstrumentować» …   Słownik języka polskiego

  • zinstrumentować — [wym. z instrumentować] dk IV, zinstrumentowaćtuję, zinstrumentowaćtujesz, zinstrumentowaćtuj, zinstrumentowaćował, zinstrumentowaćowany muz. «rozpisać utwór muzyczny na zespół instrumentów» Zinstrumentować fugę, sonatę, piosenkę …   Słownik języka polskiego

  • głos — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. głossie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bodźce zewnętrzne odbierane zmysłem słuchu; brzmienie czegokolwiek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć mocny, donośny głos. Słyszeć czyjś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozkartkować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, rozkartkowaćuję, rozkartkowaćuje, rozkartkowaćany, środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} rozpisać fragmentami na kartkach jakiś tekst : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozkartkować słownik. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”